| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| aim for | (phrv.) เล็ง (ปืน) ไปที่ Syn. shoot at, take at |
| aim for | (phrv.) พยายามเพื่อ See also: มุ่งมั่นเพื่อ |
| claim for | (phrv.) เรียกร้องให้จ่ายสำหรับ |
| claim for | (phrv.) อ้างในสิทธิ์ของ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ฟ้องหย่า | (v.) enter a claim for divorce See also: enter suit for divorce |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We'll aim for Bigfoot. | หวังว่าไอ้ตีนโตจะโผล่ออกมานะ |
| You should aim for the head next time, Casey. | ต่อไปเล็งหัวสิ ไม่พลาดแน่ |
| Which claim for the Ministry to put a full scale enquiry... into why the 2 Dementors were surveiling far from Azkaban... and why they attack without the authorization? | ถึงได้มาอยู่ไกลจากคุกอัซคาบัน และโจมตีโดยไม่มีคำสั่งเป็นทางการ |
| You think capote got national acclaim for "in cold blood" by judging the murderers? | นี่นายคิดว่ากวีเอกคาโปเต้ได้รับการสรรเสริญจากผู้คน วำหรับเรื่อง "In Cold Blood" ด้วยการตัดสินฆาตกรงั้นหรอ? |
| You made the claim for him. | นายเป็นคนทำเรื่องฟ้องให้เขา |
| Antarctica is a continent with immense natural resources that no country can claim for itself, a natural reserve devoted to peace and science. | แอนตาร์กติกาคือทวีปที่อุดม ไปด้วยทรัพยากรธรรมชาติ ซึ่งไม่มีประเทศใดครอบครองได้ จึงสงวนให้เพื่อสันติและวิทยาศาสตร์ |
| And then you... aim for better. | ก็ตั้งเป้าเพื่อจะดีกว่า |
| You pick up a phone Bo, aim for the Adam's apple... | คุณรับสมุดโทรศัพท์มา \ เป้าหมายสำหรับแอ๊ปเปิ้ลของอาดัม... |
| Gronckles, aim for the roof! | แหนมคึก , ดับไฟที่หลังคานั่น ! |
| That's good, but aim for here, the larynx. | ดี แต่คุณต้องเล็งที่ตรงนี้ กล่องเสียง |
| Must feel wonderful winning such acclaim for destroying such an innocent city. | ที่ต้องรู้สึกกังขาในชัยชนะ ในการทำร้ายเมืองผู้บริสุทธิ์ |
| Therefore, when I tell you to aim for their tires, what I mean is aim for their heads. | ดังนั้นเมื่อผมบอกคุณไปจุดมุ่งหมาย สำหรับยางของพวกเขา สิ่งที่ผมหมายถึงคือ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 図る(P);謀る(P) | [はかる, hakaru] (v5r,vt) (1) to plot; to attempt; to plan; to devise; to design; (2) to take in; to deceive; (3) to aim for; to have something in mind; (4) to refer A to B; (P) |
| 求償 | [きゅうしょう, kyuushou] (n,vs) claim for damages |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใบเปิด | [n. exp.] (baipoēt) EN: claim for reimbursement FR: |
| ฟ้องหย่า | [v. exp.] (føng yā) EN: file a petition for divorce ; file for divorce ; file a divorce suit against ; sue a claim for divorce FR: intenter une action en divorce |
| การเรียกร้องค่าเสียหาย | [n. exp.] (kān rīekrøn) EN: claim for damages FR: |
| หมายมั่นปั้นมือ | [v.] (māimanpanme) EN: be determined ; intend ; aim for ; be resolved to FR: être déterminé (à) |
| หนังสือเรียกร้องค่าเสียหาย | [n. exp.] (nangseū rīe) EN: claim for reimbursement FR: |
| ปอง | [v.] (pøng) EN: have an eye on ; have designs on ; aim for/to get ; desire ; intend ; long for ; crave for FR: projeter ; préméditer ; désirer ; souhaiter ; ambitionner ; avoir des vues sur |
| สิทธิเรียกร้องค่าเสียหาย | [n. exp.] (sitthirīekr) EN: claim for damages FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Schadensersatzanspruch | {m}claim for damages; claim for compensation |
| Spesenabrechnung | {f}claim for expenses |
| Spesenabrechnungsformular | {n}claim form |